Русский
Категорически приветствую на моём сервере! Мое имя Масахико Амано, иногда я использую ник H1K0 (читается «хико»), и на данном сервере я собираю своё творчество.
Небольшая справочка для любознательных. Возможно, кому-то интересно, почему же сервер называется Хаконива. Дело в том, что хаконива (яп. 箱庭, букв. «сад в коробке») — это такой миниатюрный сад в японском стиле, по типу диорамы. Я здесь уловил аналогию с моим сервером: тоже коробка, тоже с миниатюрным садом, только не из растений, а из данных и приложений, к которым я приложил свою руку.
В общем, осматривайтесь тут на здоровье! Для вашего удобства я составил таблицу содержания сего сервера.
English
A very warm welcome to my server! My name is Masahiko Amano, sometimes I go by the nickname H1K0 (pronounced “hiko”), and on this server, I gather my creative works.
A little tidbit for the curious: some of you might be wondering why the server is called Hakoniwa. Well, hakoniwa (jp. 箱庭, lit. “garden in a box”) refers to a miniature Japanese-style garden, similar to a diorama. I saw an analogy here with my server: it’s also a box actually, and it also contains a kind of miniature garden — only instead of plants, it’s filled with data and applications that I’ve had a hand in creating.
Anyway, feel free to look around! Here’s the table of contents for this server.
日本語
ボクのサーバーへようこそ！ボクの名前は天野楽彦で、時々、H1K0（「ヒコ」と読む）というニックネームも使って活動しています。このサーバーでは、自分の手掛けた作品を集めて公開しています！
興味のある方のために少し補足を。なぜこのサーバーが「ハコニワ」と名付けられているのか、と気になっている方もいるかもしれませんね。実は単に、「箱庭」という言葉が気に入っていて、自分のサーバーとの類似点を見出しました。どちらも「箱」であり、どちらも「庭」を持っていると言うことです。ただ、植物ではなく、私が手掛けたデータやアプリで構成された庭。
まあ、とにかく、存分にここを探索してくださいな！こちらは当サーバーの内容をまとめた表です。